"Restaurant the Food English"
Let's get started!!
Point 1
음식이 상했을 때
Excuse me!
This fish is spoiled.
Point 2
스테이크에 문제가 있을 때
This steak is under cooked.
The steak is tough.
Point 3
따뜻한 음식과 다른 포크를 요구할 때
Can you warm it up?
I dropped my fork.
Today's Dialogue
Situation 1
Tim : Excuse me!
Jinny : Yes, may I help you?
Tim : This fish is spoiled.
Jinny : Oh, We'll get you another one.
*Excuse me! 여기 좀 와주세요
절대 '웨이터~', '웨이트리스~'라고 부르지 않도록 주의!
*May I help you? 뭐 좀 도와드릴까요?
Can I help you? 보다 더 정중한 표현!
*be spoiled (음식이) 상하다, 상한 상태의, 맛이 이상한
Ex. This tofu is spoiled.
*Sorry, we'll get you another one. 죄송합니다, 새 것으로 갖다 드리죠
Situation 2
Tim : This steak is under cooked.
Jinny : I see. We will cook it more.
Tim : And the steak is tough.
Jinny : Oh, We'll get you another one.
*This steak is under cooked. 이 스테이크 덜 익었어요.
cook 요리하다, 요리사
be cooked 요리되어지다, 요리되다
under cooked 요리가 덜 된, 덜 익혀진
This steak is over cooked. 이 스테이크 너무 탔어요.
*I see. We will cook it more. 알겠습니다. 더 익혀드리겠습니다.
*The steak is tough. 스테이크가 질겨요.
tough 질긴
Situation 3
Tim : This soup got cold.
Can you warm it up?
Jinny : Of course.
Tim : And I dropped my fork.
Jinny : We'll get you another one.
*This soup got cold. 수프가 식었어요.
Ex. This Galbi soup get cold.
this ~ got cold ~ 음식이 식어버리다
*Can you warm it up? 데워주시겠습니까?
warm ~ up ~를 데우다
*And I dropped my fork. 그리고 제가 포크를 떨어뜨렸어요.
I dropped ~ ~를 떨어뜨리다
Ex. I dropped my spoon.
Sing Sing English
Are you ready to sing?
Today's Song
"Round sun has risen high" 둥근 해가 떴습니다
Round sun has risen high
Time to get up from my bed
First I've got to brush my teeth
Up and down and all around
When I wash I do it clean
Here and there I wash my neck
Comb my hair and put my clothes on
Then I look in the mirror
*Round sun has risen high
round sun 둥근 해
has risen high 높이 떴다
rise 뜨다
has risen 떴다
EX. Round moon has risen high.
*Time to get up from my bed.
Time to ~ ~할 시간이다
get up 일어나다
Time to get up 일어날 시간이다
*First I've got to brush my teeth.
first 제일 먼저
I've got to ~ ~을 해야해
brush my teeth 이를 닦다
*Up and down and all around
up and down 위 아래로
all around 골고루
*When I wash I do it clean
When I wash 세수할 때는
I do it clean 깨끗하게 해요
*Here and there I wash my neck
Here and there 여기 저기
I wash my neck 목을 닦다
Ex. I wash my face.
I wash my hands.
*Comb my hair and put my clothes on
comb my hair 머리를 빗다
put my clothes on 옷을 입다
*Then I look in the mirror
I look in the mirror 거울을 들여다봅니다
Konglish Clinic
"Konglish in broadcasting"
Incorrect expression
Tim : Who is your favorite talent?
Jinny : I like Bae youn-jun.
Tim : He's on many CF.
Jinny : Because he has name value.
*Who is your favorite talent?
talent (x)
TV actor or TV actress (o)
탤런트는 타고난 재능을 의미한다.
그래서 TV연기자를 탤런트라고 하는 건 잘못된 표현.
예를 들어, 김연아는 굉장한 탤런트를 지닌 피겨스케이트 선수다.
TV연기자는 TV actor, TV actress 라고 해야 맞다.
talent 재능
Ex. Kim Yuna has figure skating talent.
Talent, No! TV actor, Yes!!
*He's on many CF
CF (x)
TV ads. (o)
CF라고 말하면 외국인들은 알아듣지 못합니다.
광고는 TV ads 라고 하는데, TV advertisements 의 줄임말이죠.
CF, No! TV ads., Yes!!
*Because he has name value
name value (x)
celeb (o)
아주 유명하고 인기있는 사람은 'celeb' 이라고 합니다.
'celebrity'의 줄임말이죠.
celeb (celebrity) 유명인, 인기인, 명성이 높은 사람
Correct expression
Tim : Who is your favorite TV actor?
Jinny : I like Bae youn-jun.
Tim : He's on many TV ads.
Jinny : Because he is a celeb.
No comments:
Post a Comment