"Greeting"
Point 1
It's a pleasure to meet you.
Angie has spoken very highly of you.
Point 2
Please call me Reina.
Haven't we met before?
Point 3
Don't I know you from somewhere?
You must have confused me with someone else.
Today's Dialogue
Situation 1
Reina : It's a pleasure to meet you John.
Angie has spoken very highly of you.
John : Thank you for saying so.
It's nice to meet you.
Reina : Nice to meet you, too.
*It's a pleasure to meet you John. 만나서 반가워요, 잔.
pleasure 기쁨, 행복감, "즐거웠던 경험"
It's "a" pleasure 관사 "a"를 붙인다는 것을 꼭 기억하세요!!!
*Angie has spoken very highly of you. 엔지가 당신 칭찬을 많이 했어요.
speak highly of ~ ~에 대해 칭찬하다
ex) 선생님이 잔을 크게 칭찬하셨습니다.
-> The teacher has spoken very highly of John.
아빠가 저를 많이 칭찬하셨습니다.
-> My father has spoken very highly of me.
그럼 반대로
~를 나쁘게 말하다
-> speak ill of ~
ex) 엔지가 당신을 안좋게 얘기했어요.
-> Angie has spoken ill of you.
speak highly of
speak ill of
많이 쓰일 수 있는 표현이겠죠!!! 꼭 기억해 둡시다!!!
*Thank you for saying so. 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다.
Thank you for + ing "for"는 "~을 이유로"의 의미입니다.
그리고 "Thank you for" 뒤에는 "~ing"형식을 이용해서 명사형식으로 해야 합니다.
*It's nice to meet you. 만나서 반가워요.
보통 "It's" 를 생략하고 많이 쓰이죠!!!
= Nice to meet you.
= Glad to meet you.
*Nice to meet you, too.
Situation 2
John : Are you enjoying the party, Ms.Kim.
Reina : Please call me Reina.
Yes, it's a lovely party.
John : You sure do look familiar.
Haven't we met before?
Reina : Not that I remember.
*Are you enjoying the party, Ms.Kim. 미스김, 파티를 즐기고 계세요?
enjoy ~을 즐기다
어떤 "동작을 하는것"을 즐긴다고 표현 할 때에는
"enjoy + ~ing" 형식을 써서 "~하기를 즐기다" 로 표현합니다.
ex) 그녀는 여행하는 것을 즐깁니다.
-> She enjoys traveling.
이 경우
She enjoys to travel. (x)
She enjoys traveling. (o)
꼭 "~ing" 형식이 와야 한다는 것!!! 꼭 기억해 두세요!!!
"enjoy"는 "~을 즐기다"의 뜻입니다.
즉, 목적어가 함께 와야 하는거죠! ex) enjoy the party
ex) 나는 파티에서 즐겼다.
-> I enjoyed myself at the party.
이렇게...목적어 자리에 "myself"를 꼭 채워 넣어야 합니다.
"I enjoyed at the party" <-- 이런식으로 하면 안되겠죠!!
*Please call me Reina. 그냥 레이나라고 불러주세요.
Please call me ~ ~라고 불러주세요
ex) 잔이라고 불러주세요.
-> Please call me John.
*Yes, it's a lovely party. 멋진 파티네요.
*You sure do look familiar. 당신 정말 낯이 익어 보입니다.
do -> 뒤의 동사(look)를 강조하는 동사, "강조표현"
그래서 동사가 두 번 들어갔습니다.
*Haven't we met before? 이전에 우리 만난 적 없어요?
*Not that I remember. 제 기억하기로는 없습니다.
= Not that I know of.
Situation 3
Reina : Excuse me, but don't I know you from somewhere?
John : No, I don't think so.
Reina : Sure. Don't you work at ABN?
John : No, I'm afraid not.
You must have confused me with someone else.
Reina : Oh, I'm sorry. I think I made a mistake.
*Don't I know you from somewhere? 실례지만, 제가 어디선가 당신을 알지 않았나요?
Don't I know you? 저 혹시 모르세요?
왜 "Do you know me?" or "Do I know you?" 라고 하지않고
"Don't I know you?" 라고 물어봤을까요???
->(John) 긍정적인 문장은 내용도 긍적적인 뜻을 담고 있습니다.
"Do I know you?"는 긍정의 답을 기대하는 것이지요.
긍정의 답을 확신할 수 없을 때는
"Don't I know you?" 라고 합니다.
Don't I know you? -> 확신이 없는 경우, 이렇게 물어보는게 예의라고 합니다.
*No, I don't think so. 아뇨, 그렇지 않은 것 같은데요.
*Sure. Don't you work at ABN? 확실해요. ABN에서 일하지 않으세요?
*No, I'm afraid not. 아니요, 아닌 것 같습니다.
I'm afraid not. "afraid"를 통해 부정적인 답을 하는 것에 대한 유감스러운 마음 표현
afraid 두려워하는, 걱정하는, 불안한, 염려하는
*You must have confused me with someone else. 다른 사람과 착각하셨나 봅니다.
must have confused 착각했음이 틀림이 없다 (분명하다)
must have + 과거분사(P.P.) ~였음에 틀림없다
ex) 당신은 틀림없이 바빴을 거에요.
-> You must have been busy.
*Oh, I'm sorry. I think I made a mistake. 죄송합니다. 제가 실수를 했네요.
Sing Sing English
Today's Song
"Hickory, Dickory Dock"
Hickory, dickory dock
The mouse ran up the clock
The clock struck one
the mouse ran down
Hickory, dickory dock
Hickory, dickory dock
The mouse ran up the clock
The clock struck two
the mouse said "Boo"
Hickory, dickory dock
Hickory, dickory dock
The mouse ran up the clock
The clock struck three
the mouse said "Whee!"
Hickory, dickory dock
Hickory, dickory dock
The mouse ran up the clock
The clock struck four
the mouse said "No more!"
Hickory, dickory dock
*Hickory, dickory dock 똑딱 똑딱
흔이 쓰이는 시계소리는 "Tic Toc Tic Toc"죠!!
"Hickroy, dickory dock" 도 시계가 똑딱 거리는 소리를 표현합니다.
*The mouse ran up the clock 그 쥐는 괘종시계 위로 올라갔어요
run up 올라가다, 급격하게 올라가다, 재빨리 올라가다
ex) 그 쥐는 책상위로 올라갔어요.
-> The mouse ran up the table.
*The clock struck one. 시계가 1시를 쳤습니다.
struck = strike 의 과거
ex) 시계가 2시를 울리네요.
-> The clock struck two.
*The mouse ran down. 쥐는 재빨리 내려왔어요.
Konglish Clinic
Incorrect expressions
Reina : Have you ever met the new manager?
John : Of course, but I've only met him one time.
Reina : Can I have his phone number?
John : No problem. I'll give you his name card.
*Have you ever met the new manager? 새로 온 매니저를 만난 적 있니?
Have you ever + P.P. ~해 본적 있니? (경험을 묻는 질문)
ex) 뉴욕에 가본 적 있니?
-> Have you ever been to New Your.
*I've only met him one time. 그를 한번 만나봤어요.
one time (x)
once (o)
(John) 영어에 "one time" 이라는 말이 있긴 하지만,
"한 번 봤다"고 할 경우에는
"I've only met him once."라고 하는게 맞습니다.
"한번"은 "one time"이 아니라 "once"입니다.
틀리기 쉬운 부분입니다. 꼭 기억해 둡시다!!!
One time, No! Once, Yes!!!
*Can I have his phone number? 그의 전화번호를 알 수 있을까요?
*No problem. 당연하죠, 물론이죠
*I'll give you his name card. 그의 명함을 줄게요.
name card (x)
business card (o)
(John) "name card"? 무엇을 말하는지 잘 모를 것 같아요.
가슴에 다는 이름표인줄 알겁니다.
명함의 올바른 표현은 "business card" 입니다.
명함 -> business card
Name card, No! Business card, Yes!!!
Correct expressions
Reina : Have you ever met the new manager?
John : Of course. but I've only met him once.
Reina : Can I have his phone number?
John : No problem, I'll give you his business card.
No comments:
Post a Comment