Today's Topic
"Goodbye"
Point 1
I'll see you tomorrow then. Take it easy.
Take care.
Point 2
See you then.
So long.
Point 3
Would you care to join us?
Say hello to your mother.
Today's Dialogue
Situation 1
Reina : It was nice working with you.
John : Yeah, you will be doing better since it's your first day.
Reina : Thanks. I'll see you tomorrow then. Take it easy.
John : See you tomorrow. Take care.
*It was nice working with you. 당신과 함께 일해서 좋았어요.
It was nice ~ing with you 당신과 ~해서 좋았다
ex) 같이 노래해서 좋았어요.
-> It was nice singing with you.
같이 쇼핑해서 좋았어요.
-> It was nice shopping with you.
*Yeah, you will be doing better since it's your first day. 네, 오늘이 첫날이니 더 잘하실겁니다.
You will be doing better. 당신은 더 잘하실 겁니다.
since ~ 때문에, ~ 이후로
ex) 2002년 부터
-> Since 2002
*Thanks. I'll see you tomorrow then. Take it easy. 고마워요. 내일 봐요. 잘가세요.
easy 차분한, 편안한
take it easy 진정하다, 잘가~
ex) 의사가 몇주간 푹 쉬라고 했어요.
-> The doctor says I need to take it easy for a few weeks.
진정하고 무슨 일이 있었는지 얘기 좀 해봐.
-> Just take it easy and tell us what happened.
*See you tomorrow. Take care. 내일 봐요. 잘가요.
take care of (somebody or something) ~을 돌보다
take care (헤어지는 상황에서는) 잘가~
Situation 2
Reina : By the way, what time is it?
John : It's about 1:30.
Reina : Already? I've got to get to my Yoga class.
John : You'd better hurry! See you then.
Reina : So long.
*By the way, what time is it? 그런데, 지금 몇시니?
By the way (화제를 돌릴 때 쓰는 표현) 그런데 말이지, 그런데
화제를 돌릴 때 쓸 수 있는 표현
on the other hand
however
anyway
anyhow
*It's about 1:30. 대략 1시 30분 쯤이야.
about (정확한 시간 말고 대략의 시간을 말할 때)
*Already? I've got to get to my Yoga class. 벌써? 나 요가수업 가야하는데.
I've got to = I have to (I've got to 는 영국에서 많이 쓰는 표현이라고 합니다)
get to ~ ~에 닿다, 도착하다
*You'd better hurry! See you then. 서두르는게 좋겠어. 나중에 보자.
then 그 다음에
See you then. = (full sentence) I'll see you then.
= See you tomorrow.
= See you later.
*So long. 안녕. 잘가.
"Bye bye" 같은 표현들 함께 사용해도 좋겠죠!!
Situation 3
Reina : How's everyone in your family?
John : Quite well, thank you.
I'm going to meet my sister for lunch.
Would you care to join us?
Reina : I'd like to but I'm sorry I can't.
Could I take a rain check?
John : Sure, I'll call you later.
Say hello to your mother.
*How's everyone in your family? 가족들은 모두 잘 있니?
How's = How is ~ ~은 어때요?
How's + A -> A의 안부를 묻는 표현
How's + 한명
How are + 여러명
ex) 어머니 잘 계시니?
-> How's your mother?
할아버지는 잘 계시나요?
-> How's your grandfather?
everyone 이건 단수로 취급합니다
그래서 "How's everyone"가 옳은 표현입니다.
*Quite well, thank you. 잘 지내요, 고마워요.
*I'm going to meet my sister for lunch. 동생 만나서 점심 먹을 거에요.
*Would you care to join us? 함께 하실래요?
care 걱정하다, 돌보다
"좋아하다" 라는 뜻도 있습니다.
care to ~ ~하는 것을 좋아하다
ex) 같이 가실래요?
-> Would you care to join us?
*I'd like to but I'm sorry I can't. 그러고 싶지만 안되겠어요.
I'd like to 저도 그러고 싶습니다
*Could I take a rain check? 다음 기회로 미뤄주시겠어요?
rain check "다음 기회에"라는 의미
비로 인해서 경기가 연기된 때에 주는
"우천순연권"을 "rain check"이라고 한데서
"rain check"이 "다음 기회에"라는 의미가 되었다.
*Sure. I'll call you later. 물론이죠. 내가 다음에 전화 할게요.
*Say hello to your mother. 어머니께 안부전해 주세요.
= All my best wishes to her.
= Give my regards to her.
Sing Sing English
Today's Song
"Spring Garden Flower Garden" 봄동산 꽃동산
Do Re Mi sing the melody
Do Re Mi sing along with me
Brothers and sisters all together now
La~ La~ if we sing happily
La~ La~ it becomes a spring garden
*Do Re Mi sing the melody 도레미 멜로디에 맞춰 노래하자
ex) 그 노래 음을 잘 몰라.
-> I don't know the melody.
그 가사를 잘 몰라.
-> I don't know the lyrics.
melody -> 노래의 음
lyrics -> 노래의 가사
*Brothers and sisters all together now 동생도 언니도 함께 모여
all together 모두 함께 모여
*La~ La~ if we sing happily 라~ 라~ 즐겁게 노래하면
ex) 만약 그가 슬프게 노래하면
-> If he sings sadly
그녀는 아름답게 노래합니다.
-> She sings beautifully.
*La~ La~ it becomes a spring garden. 라~ 라~ 우리집은 봄동산이 됩니다.
become ~이 되다
ex) 나는 커서 의사가 되고 싶어요.
-> I want to become a doctor.
난 선생님이 되고 싶어요.
-> I want to become a teacher.
나는 비행기 조종사가 되고 싶어요.
-> I want to become a pilot.
Konglish Clinic
Incorrect expressions
Reina : You know what?
It's raining outside.
John : Oh, it's still raining!
Are you still going to fish tomorrow?
Reina : I'll decide weather to go or not following the weather.
John : OK. We'll see.
*You know what? 너 혹시 아니?
새로운 주제를 꺼낼 때 듣는 이를 집중하게 하는 표현!!!
*It's raining outside. 밖에 비와.
*Oh, it's still raining! 아, 아직 오는구나.
*Are you still going to fish tomorrow? 너 내일 낚시 갈거야?
go to fish (x)
go fishing (o)
"going to fish" 라고 해도 의미는 통하지만,
"going fishing" 이라고 해야 맞습니다.
"Are you still going boarding?"
"Are you still going hiking?" 도 같은 경우죠!
"Are you still going V+ing?" 라고 해야 합니다.
낚시 가다 -> go to fish (x)
go fishing (o)
문법상으로 문제가 없어 보이지만,
실제로는 "go fishing"으로 사용합니다.
아주아주 중요합니다. 꼭 기억해 두세요!!!!
낚시하러 가다, Go~ fishing!!!
*I'll decide whether to go or not following the weather. 날씨에 따라 갈지 말지 결정할거야.
following the weather (x)
depending on the weather (o)
"~에 따라서" 라고 할 때는
"depending on something" or
"depends on something" 이라고 합니다.
날씨에 따라서, depending on the weather!!!!
*OK. We'll see. 그래. 그러자.
Correct expressions
Reina : You know what?
It's raining outside.
John : Oh, it's still raining.
Are you still going fishing tomorrow?
Reina : I'll decide whether to go or not depending to the weather.
John : OK. We'll see.
No comments:
Post a Comment