Today's Topic
"Cafe English"
Point 1
주문을 요청할 때
May I take your order?
사이즈를 물어볼 때
What size do you want?
연한 커피를 주문할 때
Mild, please.
Point 2
커피 취향을 물어볼 때
How do you want your coffee?
크림은 빼달라고 할 때
No whipped cream on top.
빨대와 시럽을 찾을 때
Where are the straws and syrups?
Point 3
크림을 더 달라고 할 때
Add some more whipped cream.
주문을 마무리 할 때
Is that all?
베이글을 데워달라고 할 때
Warm up my bagel, please.
Today's Dialogue
Situation 1
Jinny : May I take your order?
John : Cafe Mocha, please.
Jinny : What size do you want?
John : Tall size, please.
Jinny : Strong or mild?
John : Mild, please.
*May I take your order? 주문하시겠습니까?
May I 제가 ~해도 되겠습니까?
take 받다
*Cafe Mocha, please. 카페모카요.
*What size do you want? 어떤 사이즈로 드릴까요?
*Tall size, please. 톨 사이즈로 주세요.
*Strong or mild? 진하게 드릴까요? 연하게 드릴까요?
*Mild, please. 연하게 주세요.
Situation 2
Jinny : Mocha Latte, please.
John : How do you want your coffee?
Jinny : No whipped cream on top.
John : Anything else?
Jinny : Where are the straws and syrup?
*Mocha Latte, please. 모카라떼 주세요.
*How do you want your coffee? 어떻게 해드릴까요?
*No whipped cream on top. 위에 윕트 크림을 얹지 마세요.
whipping cream (x) '휘핑크림' is Konglish!
whipped cream (o) 수동형으로 해야 맞습니다.
Ex. 계피가루 넣지 마세요.
-> No cinnamon[sínəmən] on top.
*Anything else? 더 필요한거 없으세요?
식당이나 카페 등등 주문받는 곳에서 상당히 많이 쓰는 표현!!
*Where are the straws and syrup? 빨대와 시럽은 어딨죠?
Situation 3
Jinny : Cafe Latte and bagel, please.
John : Anything else?
Jinny : Add some more whipped cream.
John : Sure, is that all?
Jinny : Warm up my bagel, please.
*Cafe Latte and bagel, please. 카페라떼와 베이글 주세요.
*Anything else?
*Add some more whipped cream. 윕트 크림을 더 많이 얹어 주세요.
Ex. 시럽을 더 넣어주세요.
-> Add some more syrup.
Add some more ~ ~좀 더 많이 넣어주세요.
*Sure, is that all? 물론이죠, 그럼 다 되셨나요?
*Warm up my bagel, please. 베이글 빵을 데워 주세요.
Warm up ~ ~을 데워주세요
Ex. 코코아 좀 따뜻하게 데워주세요.
-> Warm up my cocoa, please.
Sing Sing English
Today's Song
"Maam Maam" 맴맴
My dear daddy rode a donkey
to the market place
My dear grandma went to uncle's
right across from us
Eating peppers maam maam
Eating hot greens maam maam
*My dear daddy rode a donkey 나의 사랑하는 아버지는 당나귀를 타고 가셨어요
ride 타다
rode 탔다
Ex. 택시를 탔다.
-> I rode a taxi.
말을 탔다.
-> I rode a horse.
기차를 탔다.
-> I rode a train.
버스를 탔다.
-> I rode a bus.
*to the market place 시장에, 시장으로
*My dear grandma went to uncle's 나의 사랑하는 할머니는 삼촌네 갔어요
uncle's 아저씨네, 삼촌댁
uncle's house 의 줄임말
Ex. 아줌마네, 아줌마댁에 갑니다
-> I'm going to my Aunt's.
*right across from us 우리집 바로 건너편의
*Eating peppers maam-maam 고추먹고 맴맴
pepper 고추
red pepper 빨간 고추
green pepper 초록색 고추
*Eating hot greens maam-maam 달래먹고 맴맴
greens 나물
hot greens 매운 나물
about taste
맛이 달다 -> It's sweet.
맛이 쓰다 -> It's bitter.
맛이 시다 -> It's sour.
Konglish Clinic
Incorrect expressions
John : How did you come here?
Jinny : I came here for sightseeing.
John : Any happening?
Jinny : I met my first meeting partner.
*How did you come here? 어떻게(무슨일로) 오셨나요?
How did you come here? (x)
What brought you here? (o)
'How did you come here?'는
버스나 택시등 타고 온 교통수단을 묻는 겁니다.
'How did you come here?' 의 뜻이 우리말로 '어떻게 오셨나요' 이지만
'무슨일로 오셨나요' 의 뜻은 전혀 없습니다. 교통수단만을 묻는 표현입니다.
올바른 표현은
'What brought you here?' 라고 해야 합니다.
What brought you here 무엇이 당신을 여기로 데려왔습니까?
즉,무슨 일로 오셨나요?
How did you come here, No! What brought you here?
*I came here for sightseeing. 관광하러 왔습니다.
*Any happening? 재미난 해프닝이 있었나요?
happening (x)
interesting stories (o)
적당한 표현은 'Any interesting stories?' 입니다.
happening, No! interesting stories!!
*I met my first meeting partner. 나의 첫번째 미팅 파트너를 만났어요.
meeting partner (x)
date (o)
'date'라는 단어는 동사로도 쓸 수 있고
명사로도 쓸 수 있습니다.
'I date someone' 도 가능하고,
'She is my date' 라고도 씁니다.
따라서 올바른 표현은
'I met my first date' 입니다.
meeting -> 회의. '회의'라는 뜻으로만 기억하자!!!
date -> 데이트하다, 파트너, 애인, 연인, 소개팅으로 만난 사람
동사로만 사용되지 않고 많은 명사의 뜻이 있습니다.
Correct expressions
John : What brought you here?
Jinny : I came here for sightseeing.
John : Any interesting stories?
Jinny : I met my first date.
No comments:
Post a Comment