"Useful English on The Airplane"
Point 1
좌석을 물어볼 때
Boarding pass?
Where's my seat?
Walk down this aisle.
Point 2
식사를 제공 받을 때
Would you like chicken or beef?
I'll have orange juice.
Anything else?
Point 3
양식서를 작성할 때
Fill out this form.
Can I have a pen?
Can you help me with this form?
Today's Dialogue
Situation 1
Jinny : Boarding pass, please.
John : Here you are.
Jinny : Thank you.
John : Where's my seat?
Jinny : Walk down this aisle.
*Boarding pass, please. 탑승권 좀 보여 주세요.
boarding pass 탑승권
Ex. 여권을 보여주세요.
-> Passport, please.
*Here you are. 여기 있어요
*Thank you. 감사합니다.
*Where's my seat? 제 좌석은 어디입니까?
*Walk down this aisle. 이 통로로 쭉 가세요.
walk down ~길로 쭉 걸어가다
aisle [áil] 통로
Situation 2
Jinny : Would you like chicken or beef?
John : Chicken, please.
Jinny : What would you like to drink?
John : I'll have orange juice.
Jinny : Anything else?
*Would you like chicken or beef? 닭고기와 소고기 중 무엇을 드시겠어요?
Ex. 샌드위치와 핫도그 중 무엇을 드실래요?
-> Would you like a sandwich or a hotdog?
*Chicken, please. 닭고기 주세요.
*What would you like to drink? 음료수는 뭘 드시겠어요?
What would you like to ~? 무엇을 ~ 하시겠습니까?
Ex. 무엇을 드시겠습니까?
-> What would you like to eat?
*I'll have orange juice. 오렌지 주스 주세요
I'll have ~ 'have' 는 질문의 'eat' or 'drink'의 의미를 갖는다
*Anything else? 더 필요한 것 있으세요?
Ex. 필요한것 없어요
-> That's all. Thank you. 그게 다에요. 고맙습니다.
Situation 3
Jinny : Fill out this form.
John : Can I have a pen?
Jinny : Here you are.
John : Can you help me with this form?
Jinny : Of course.
*Fill out this form. 이 양식서를 작성해 주세요.
fill out 비칸을 채우다, 작성하다
fill up 가득 채우다
여기서 한가지 주의해야 할 것이 'out' 인데요
주유소에서 기름 넣을 때는
'fill up (가득 채우다)' 이라고 합니다.
하지만 문서를 작성할 때는
'fill out (작성하다)' 이라고 해야 맞습니다.
전치사를 그냥 대충 쓰면 알아 듣겠지 하고
아무렇게나 쓰면 절대 안됩니다.
전치사 하나로 뜻이 완전히 달라집니다.
*Can I have a pen? 펜 좀 주시겠습니까?
*Here you are. 여기 있습니다.
*Can you help me with this form? 양식서 작성하는 것 좀 도와주시겠습니까?
Can you help me with ~ ? ~하는 것 좀 도와주시겠어요?
'with' 가 쓰입니다.
Ex. 숙제하는 것 좀 도와주실래요?
-> Can you help me with my homework?
일하는 것 좀 도와주세요.
-> Can you help me with my work?
*Of course. 물론이죠.
Sing Sing English
Today's Song
"Daddy likes mommy" 아빠는 엄마를 좋아해
All the cute little birds sing together
And the leaves in my yard dance along
When the sun looks at us just to smile
Everyone in my house smiles, too
Mommy loves daddy
Daddy loves mommy
Mommy loves daddy
Daddy loves mommy
Lala lalalala
Lala lalalala
*All the cute little birds sing together 귀여운 새들이 노래하고
all the ~ 모든 ~이
Ex. 모든 새들이 노래불러요
-> All the birds are singing.
모든 소년들이 뛰어다녀요
-> All the boys are running.
모든 아이들이 놀아요
-> All the kids are playing.
*And the leaves in my yard dance along 집 앞뜰의 나뭇잎들이 함께 춤춘다
*When the sun looks at us just to smile 햇님이 미소를 지으며 우리를 쳐다 볼때
이 세상에 단 하나밖에 없는 것엔 반드시 앞에
'the'를 붙인다
Ex. 햇님 -> the sun
달님 -> the moon
look at ~ ~을 보다
Ex. 시계를 보아라
-> Look at the clock.
하늘을 봐라
-> Look at the sky.
*Everyone in my house smiles, too 우리 집 식구 모두가 역시 웃어요
*Mommy loves daddy 엄마는 아빠를 좋아해
*Daddy loves mommy 아빠는 엄마를 좋아해
Konglish Clinic
Incorrect expressions
John : What happened to your car?
Jinny : I have to fix the handle.
John : Why?
Jinny : The klaxon is broken.
*What happened to your car? 네 차 어떻게 된거야?
What happened to ~ ? ~가 어떻게 된겁니까?
*I have to fix the handle. 핸들을 고쳐야 해.
handle (x)
steering wheel (o)
'handle'은 일반적으로 지하철에서 위에 잡는 손잡이를 말합니다.
handle 천장에 달린 손잡이
흔히 말하는 자동차 핸들은
'steering wheel' or 'wheel' 이라고 합니다.
handle, No! wheel, Yes!!
*The klaxon is broken. 경적이 안 울려요.
klaxon is broken (x)
horn isn't working (o)
or horn doesn't work
'klaxon'은 제조회사 이름입니다.
경적은 'horn'
klaxon, No! horn, Yes!!
Correct Expressions
John : What happened to your car?
Jinny : I have to fix the wheel.
John : Why?
Jinny : The horn is not working.
No comments:
Post a Comment