"Immigration interview"
Let's get started!!!
Point 1
여행목적 묻고 답하기
What brought you here?
I'm here on vacation.
Point 2
여행목적 답변 & 체류기간 질문
I'm here for sightseeing.
Where will you stay?
Point 3
여행목적과 체류기간 답하기
I'm here to visit my friend.
I'll stay here for 2 weeks.
Today's Dialogue
Situation 1
Tim : May I see your passport and ticket?
Jinny : Here you are.
Tim : What brought you here?
Jinny : I'm here on vacation.
*May I see your passport and ticket? 여권과 티켓을 보여주세요.
May I see your ~ 당신의 ~을 보여주세요
*Here you are. 여기 있습니다.
*What brought you here? 무슨 일로 여기에 오셨나요?
*I'm here on vacation. 휴가 왔어요.
I'm here on ~ ~ 때문에 왔어요
Situation 2
Tim : What brought you here?
Jinny : I'm here for sightseeing.
Tim : Where are you staying?
Jinny : I'm staying at Momo hotel.
*What brought you here?
*I'm here for sightseeing. 관광하러 왔어요
I'm here for ~ ~ 하러 왔어요
I'm here on ~ ~ 때문에(하러) 왔어요
sight 경치
seeing 보기
sightseeing 경치보기=관광
tour 왔어요 (x)
*Where will you stay? 어디서 머물 건가요?
Immigration 에서 가장 많이 물어보는 질문 중 하나
*I'll stay at Momo hotel. 무무 호텔에서 머무를 겁니다.
Situation 3
Tim : What brought you here?
Jinny : I'm here to visit my friend.
Tim : How long will you stay here?
Jinny : I'll be staying for 2 weeks.
*What brought you here?
너무나 중요한 문장...꼭 기억하자!!
*I'm here to visit my friend. 친구 방문차 왔어요.
I'm here to visit ~ ~방문하러 왔어요
*How long will you stay? 얼마나 오래 머물 예정인가요?
*I'll be staying for 2 weeks. 2주 동안 머물 예정입니다.
for ~동안
Sing Sing English
Today Song
"Making a circle now" 둥글게 둥글게
Making a circle now
Making a circle now
Going, going in a circle as we dance along
As we clap our hands
As we sing along
Lalalala have fun as we dance along
Ringa ringa ringa ringa ringa ring
Ringa ringa ringa ringa ringa ring
Hand in hand together everybody now
Let us have fun as we run around
Making a circle now
Making a circle now
Going, going in a circle as we dance along
As we clap our hands
As we sing along
Lalalala have fun as we dance along
*Making a circle now 둥글게 원을 만들다
Let's make a circle! 원을 만듭시다
Let's make a square! 사각형을 만들자
*Going, going in a circle as we dance along
go in a circle 빙글빙글 돌아가다
*As we clap our hands as we sing along
*Have fun! 즐겁게 보내, 즐겁게 보내자
as we dance along 춤추면서
*Hand in hand together everybody now
Hand in hand 손에 손 잡고
Arm in arm 팔짱끼고
*Let us have fun as we run around 뛰면서 즐겁게 보내
Konglish Clinic
Incorrect expression
Tim : What do you want to eat?
Jinny : I want to eat Don-ggas.
Tim : What do you want to drink?
Jinny : I want to drink Cola or Cider.
*What do you want to eat? 뭐 먹고 싶니?
*I want to eat Don-ggas.
Don-ggas (x)
pork cutlet (o)
완전히 콩글리쉬입니다.
돈가스라고 말하면 아무도 못알아듣습니다.
영어로는 'pork cutlet' 입니다.
pork cutlet 돈가스
beef-ggas (x)
beef cutlet (o)
chicken-ggas (x)
chicken cutlet (o)
Don-ggas, No! Pork cutlet, Yes!!
*What do you want to drink? 뭐 마시고 싶니?
*I want to drink Cola or Cider.
Cider (x)
soda pop (o)
사이다는 영어가 맞긴 한데
흔히 알고 있는 사이다와 다르다.
사이다는 사과즙과 알콜이 섞인 음료(칵테일)이다.
탄산음료는 그냥 'soda pop' 이라고 해야 한다.
Cola or Cider -> Soda pop 탄산음료
Cola Cider, No! Soda pop, Yes!!
Correct expression
Tim : What do you want to eat?
Jinny : I want to eat fork cutlet.
Tim : What do you want to drink?
Jinny : I want to drink soda pop.
No comments:
Post a Comment