Today's Topic
"When visiting the hospital"
Point 1
Do you have your medical card?
I used to take Aspirin.
Point 2
I'll take your pulse.
We need a urine sample.
Point 3
I need to see a doctor right now.
Lie down on your back.
Today's Dialogue
Situation 1
Jinny : Do you have your medical card?
John : Yes, here you are.
Jinny : Are you taking any medicine?
John : I used to take Aspirin.
Jinny : O.K. The doctor will be with you soon.
*Do you have your medical card? 의료보험카드 있으신가요?
Do you have ~ ~을 갖고 있으신가요?
medical card 의료보험카드
*Yes, here you are.
ex) 의료보험 카드가 없어요.
-> I don't have a medical card.
*Are you taking any medicine? 복용 중인 약이 있나요?
take a medicine 약을 복용하다
ex) 나는 비타민C를 매일 복용합니다.
-> I take vitamin C every day.
나는 아스피린을 매일 복용합니다.
-> I take aspirin every day.
*I used to take Aspirin. 예전에 아스피린을 복용했었어요.
used to ~ ~하곤 했다, 한때는 ~ 였다(했다)
used to take ~ (과거에는) ~를 복용했었다
과거에는 ~했었는데 현재에는 하지 않는다
한때 ~ 하곤 했는데
ex) 나 예전에 종합비타민 먹었었어.
-> I used to take multi vitamins.
*The doctor will be with you soon. 의사선생님이 곧 봐드릴 겁니다.
will be with you soon 곧 올게에요, 곧 만날거에요
병원뿐만 아니라 다양하게 사용할 수 있겠죠!!!
ex) 사장님이 곧 오실거에요.
-> The president will be with you soon.
Situation 2
Jinny : Let's check your blood pressure.
Roll up your sleeve.
John : OK.
Jinny : Now, I'll take your pulse.
John : Is it normal?
Jinny : Yes! Now, we need a urine sample.
*Let's check your blood pressure. 혈압좀 잴게요.
blood pressure 혈압
check one's blood pressure ~의 혈압을 재다
ex) 나 고혈압 있어요.
-> I have high blood pressure.
제가 저혈압입니다.
-> I have low blood pressure.
*Roll up your sleeve. 소매 걷어주세요.
*OK.
*Now, I'll take your pulse. 이제 맥박을 재겠습니다.
check (혈압을) 재다
take (맥박을) 재다
*Is it normal? 정상인가요?
ex) 비정상인가요?
-> Is it abnormal?
normal <-> abnormal 비정상적인
*Yes! Now, we need a urine sample. 네! 소변을 받아오세요.
urine [júərin] 소변
검사용 소변 -> pipi sample (x)
urine sample (o)
Situation 3
John : I need to see a doctor right now.
Jinny : What's your condition?
John : I think my leg is broken.
Jinny : Lie down on your back.
*I need to see a doctor right now. 지금 당장 치료를 받아야 합니다.
ex) 지금 당장 탐을 만나야 해요.
-> I need to see Tom right now.
지금 당장 선생님을 만나야 해요.
-> I need to see my teacher right now.
*What's your condition? 지금 상태가 어떠세요?
*I think my leg is broken. 다리가 부러진 것 같아요.
ex) 팔이 부러진 것 같아요.
-> I think my arm is broken.
*Lie down on your back. 똑바로 누워보세요. 등을 대고 누우세요
lie down 눕다
ex) 엎드리세요.
-> Lie down on your stomach.
Sing Sing English
Today's Song
"London Bridge"
London Bridge is falling down, falling down, falling down
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars, iron bars, iron bars
Build it up with iron bars,
My fair lady!
London Bridge is falling down, falling down, falling down
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with gold and silver, gold and silver, gold and silver
Build it up with gold and silver,
My fair lady!
*London Bridge is falling down. 런던대교가 무너져요
fall down 무너지다, 넘어지다, 떨어지다
ex) 탐이 넘어졌어요.
-> Tom fell down.
넘어지면 안 돼!
-> Don't fall down!
*My fair lady! 나의 사랑스런 아가씨여!
*Build it up with iron bars 철근으로 다리를 지어요
*Build it up with gold and silver 금과 은으로 다리를 지어요
Konglish Clinic
Incorrect expressions
John : May I help you?
Jinny : Yes, I'm looking for a running shirt.
Large size, please.
John : Sure, anything else?
Jinny : Oh, I also need a panty for my baby.
John : All items are 20% sale.
*May I help you?
*Yes, I'm looking for a running shirt.
running shirt (x)
undershirt (o)
running shirt, No! undershirt, Yes!!!
*Sure, anything else?
*Oh, I also need a panty for my baby.
panty (x)
underwear (o)
"panty"라는 말을 쓸 때는 제발 조심해주세요.
"panty"는 여성 속옷을 의미합니다.
맞는 표현은 "underpants" or "underwear" 입니다.
*All items are 20% sale.
20% sale (x)
20% off (o)
"sale"이라는 말은
"Things are on sale" or "This is on sale" 이런 식으로 쓰입니다.
"모든 제품 20% 할인" 이라고 할 땐,
"All items are 20% off"라고 합니다.
sale 판매
on sale 할인
10% sale, No! 10% off!!!
Correct expressions
John : May I help you?
Jinny : Yes, I'm looking for a undershirt.
Large size, please.
John : Sure, anything else?
Jinny : Oh, I also need a underwear for my baby.
John : All items are 20% off.
No comments:
Post a Comment