Search This Blog

Friday, July 22, 2011

43. School days

Speak out!!!

Today's Topic
"School days"

Point 1
What college do you go to?
What do you major in?

Point 2
What year are you in?
I'm a freshman in college.

Point 3
Did you enjoy your school years?
I joined the computer club.


Today's Dialogue

Situation 1
Jinny : What college do you go to?
John  : I go to Thomas University.
Jinny : What do you major in?
John  : I major in English and minor in French.

*What college do you go to? 어느 대학 다니니?
 ex) 어느 중학교에 다니니?
   -> What middle school do you go to?
      어느 고등학교에 다니니?
   -> What high school do you go to?

*I go to Thomas University. 토마스 대학교에 다녀.
 I go to ~ ~에 다니다.
 ex) 나는 루카스 고등학교에 다닌다.
   -> I go to Lucas High School.
      나는 윗슬 중학교에 다녀.
   -> I go to Whistle Middle School.

*What do you major in? 전공이 뭡니까?
 "What's your major?" 이렇게 물어봐도 됩니다.
 하지만 "네가 하고있는 전공이 뭐냐?" 라는 좀 더 정확한 표현은
 "What do you major in?" 이라고 합니다. "in"이 붙는것을 꼭!!! 기억하세요!!!!!
 ex) 뭘 부전공으로 하고 있니?
   -> What do you minor in?

*I major in English and minor in French. 영어가 전공이고 불어는 부전공이야.
 major in ~ ~가 전공이다
 minor in ~ ~가 부전공이다


Situation 2
Jinny : What year are you in?
John  : I'm a freshman in college.
Jinny : Really? I'm a junior.
John  : Did you join any clubs?
Jinny : Yes, I joined the computer club.

*What year are you in? 몇 학년이세요?
 중요한 표현입니다. 여기도 'in"이 사용됐네요. 꼭 기억합시다!!!!!!!!!

*I'm a freshman in college. 대학 1학년입니다.
 중요한 표현!! 역시 여기도 "in"이 사용됩니다. 꼭꼭꼭 기억합시다!!!
 ex) 대학 2학년입니다.
   -> I'm a Sophomore in college.

*Really? I'm a junior. 그래요? 나는 3학년이에요.
 이 부분은 주의해야 합니다.
 한국에서는 고등학교가 3학년까지 있는데
 "senior"는 3학년이고, "junior"가 2학년을 가리키니 주의하세요!
 junior 고2, 대3

*Did you join any clubs? 동아리 활동 하시나요?

*Yes, I joined the computer club. 네, 컴퓨터 동아리에 가입했어요.


Situation 3
Jinny : What college did you go to?
John  : I went to UCLA.
Jinny : Did you enjoy your school years?
John  : Yes, I had a great time.

*What college did you go to? 어느 대학 다니셨어요?

*I went to UCLA. UCLA 다녔어요.
 ex) 난 루카스대학을 다녔다.
   -> I went to Lucas University.

*Did you enjoy your school years? 학창시절 즐겁게 보내셨나요?
 Did you enjoy ~? 즐겁게 보내셨나요?
 school years 학창시절

*Yes, I had a great time. 네, 즐겁게 잘 보냈어요.



Sing Sing English

Today's Song
"Mommy Piggy, Baby Piglet" 엄마돼지, 아기돼지

Chubby Wubby Baby piglet
Wants some milk oink oink oink
Mommy piggy says OK
I know you do oink oink oink

Oink oink oink oink
Oink oink oink oink

Oink oink oink oink
Oink oink oink oink

*Chubby Wubby Baby piglet 토실토실 아기 돼지
 chubby 토실토실한
 piglet 이기돼지
 pig - piglet 어른돼지 - 아기돼지
 cow - calf 어른소 - 아기소
 duck - duckling 어른오리 - 아기오리

*Wants some milk oink oink oink 젖주세요 꿀꿀꿀
 ex) 나는 우유를 원해요.
   -> I want some milk.
      나는 피자를 원해요.
   -> I want pizza.

*Mommy piggy says OK 엄마돼지가 오냐오냐

*I know you do oink oink oink 알았다고 꿀꿀꿀
 I know you do. 네가 배고픈지 알아.
 Do I know you? 제가 당신을 아나요? (우리 어디서 봤었나요? 의 의미인듯)

 ex) 나는 너를 안다.
   -> I know you.
      나는 영어를 알아요.
   -> I know English.



Konglish Clinic

Incorrect expressions
Jinny : I'm going to have a party tonight.
John  : I want to be in.
Jinny : Don't break the air.
John  : What are friends for?

*I'm going to have a party tonight. 오늘 밤 파티 열거야.
 have a party 파티열다
 ex) 오늘 생일파티 열거야.
   -> I'm going to have a birthday party today.

*I want to be in. 나도 끼워줘.
 I want to be in (x)
 Count me in (o)
 "I want to be in" 이라고 해도 의미는 전달되지만,
 바른 표현은 "Count me in" 입니다.
 Count me in. 나도 끼워줘.
 너무나 많이 사용되는 생활영어입니다!!!!
 나도 끼워줘, Count me in!!!

*Don't break the air. 분위기 깨지마!
 Don't break the air (x)
 Don't ruin the fun (o)
 "Don't break the air"라고 하면 무슨말인지 모릅니다.
 올바른 표현은 "Don't ruin the fun" 입니다.
 ruin 망치다
 Don't ruin the fun. 분위기 깨지마!
 분위기 깨지마, Don't ruin the fun!!!

*What are friends for? 친구 좋다는 게 뭐야?


Correct expressions
Jinny : I'm going to have a party tonight.
John  : Count me in.
Jinny : Don't ruin the fun.
John  : What are friends for?

No comments: