Today's Topic
"How to tell the time"
Point 1
It's ten past six.
Your watch is slow.
Point 2
It's half past six.
It's a quarter past six.
Point 3
It's a quarter to five.
Mine says just after five.
Today's Dialogue
Situation 1
Jinny : What time is it?
John : It's ten past six.
Jinny : Really? Mine says five past six.
John : Your watch is slow.
*What time is it? 몇시입니까?
ex) 실례지만, 시계 갖고 있으세요? (몇시인가요? 좀 더 정중한 표현!)
-> Excuse me, do you have the time?
*It's ten past six. 6시 10분 입니다.
분 past 시 ~시 ~분
ex) 5시 10분
-> Five ten.
9시 20분
-> Nine twenty.
이처럼 숫자를 순서대로 말해서 시간을 말할 수 있습니다.
하지만 일반적으로 쓰는 표현은
전치사 "past" or "after" 를 사용해서 말합니다.
이경우에는 "분"을 먼저 말하고 "시"를 말합니다.
ex) 9시 5분
-> Five past nine.
*Really? Mine says five past six. 정말요? 제 시계는 6시 5분인데요.
mine = my watch
영어에서는 이런 경우 "say"동사를 사용합니다.
즉 "내 시계가 말하길~"로 기억합시다.
*Your watch is slow. 시계가 느리군요.
ex) 시계가 5분 느리네요.
-> Your watch is 5 minutes slow.
내 시계가 10분 느리다.
-> My watch is 10 minutes slow.
Situation 2
Jinny : What time is it?
John : It's half past six.
Jinny : Oh, no! I'm late!
John : Oops, sorry. It's a quarter past six.
*What time is it?
*It's half past six. 6시 반이에요.
half 절반, 30분
ex) 1시 반이야.
-> It's half past one.
*Oh, no! I'm late!
ex) 학교에 늦었어.
-> I'm late for school.
회사 늦었다.
-> I'm late for work.
be late for ~ ~에 늦다
*Oops, sorry. It's a quarter past six. 앗, 미안해요. 6시 15분이네요.
a quarter 1/4, 15분
반드시 앞에 "a"를 붙여야 합니다.
참고로 "two quarter"는 "2 x 15" 가 되서 "30이 됩니다"
"15분"을 표현할 땐 "fifteen"보다도 "a quarter"를 훨씬 많이 사용합니다.
a quarter past 시 ~시 15분
ex) 지금 10시 15분이야.
-> It's a quarter past ten.
Situation 3
Jinny : What time is it?
John : It's a quarter to five.
Jinny : Really? Mine says just after five.
John : Your watch is fast.
*What time is it?
*It's a quarter to five. 5시 15분 전입니다.
시간에서 "to"는 "after, past"와 반대의 의미입니다.
즉, "몇분 전"을 표현할 때 씁니다.
분 to 시 ~시의 ~분전
ex) 6시 10분전
-> It's ten to six.
9시 15분 전이야.
-> It's a quarter to nine.
*Really? Mine says just after five. 정말요? 내 시계는 5시 조금 지났는데요.
just after 정각에서 조금 지난
ex) 10시 조금 지났다.
-> It's just after ten.
*Your watch is fast. 시계가 빠르군요.
ex) 네 시계가 10분 빠르다.
-> Your watch is ten minutes fast.
Sing Sing English
Today's Song
"Happy Birthday to you" 생일 축하 노래
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear baby
Happy birthday to you
*Happy birthday to you 생일축합니다
ex) 이제 몇살이 된거죠?
-> How old are you now?
이제 열 살이에요.
-> I am 10 now.
*Happy birthday dear baby 사랑하는 아기의 생일을 축하합니다
dear 나의~, 사랑하는, 귀여운, 사랑스러운
ex) 나의 사랑하는 엄마 생일 축하해요.
-> Happy birthday dear my mommy.
사랑하는 아빠의 생일을 축하해요.
-> Happy birthday dear daddy.
사랑하는 친구야 생일 축하해.
-> Happy birthday dear friend.
Konglish Clinic
Incorrect expression
Jinny : He touched my feeling.
John : Stop your angry.
Jinny : I won't let it slide.
John : Calm down.
*He touched my feeling. 그가 내 비위를 건드렸어.
touched my feeling (x)
turned my stomach (o)
"touched"는 영어로 "감동받았다"는 의미를 포함하고 있으므로 조심해야 합니다.
"He turned my stomach" 라고 해야 맞습니다.
touch 건드리다, 접촉하다
감동시키다
ex) 나 너무 감동받았어
-> I'm so touched.
이거 너무 감동적인 노래야!
-> This is touching song!
저 영화 정말 감동 짱이야.
-> That movie so touching.
He turned my stomach. 그가 내 비위를 건드렸어(너무 화가나서 위가 꼬인다는 표현)
비위 건드렸어, He turned my stomach!!!
*Stop your angry. 화풀어
stop your angry (x)
don't stay angry (o)
"Stop your angry"라고 해도 의미는 통하겠지만 옳바른 표현은 아닙니다.
"Don't stay angry at someone." 라고 해야 맞습니다.
Don't stay angry. 화풀어
그만 화풀어, Don't stay angry.
*I won't let it slide. 그냥 지나치지 않을거야.
*Calm down. 진정해
"l" 묵음이에요, 발음 주의
Correct expressions
Jinny : He turned my stomach.
John : Don't stay angry.
Jinny : I won't let it slide.
John : Calm down.
No comments:
Post a Comment