Search This Blog

Friday, June 3, 2011

Lena Park - In dreams (2009 Hollywood Bowl KMF)




In dreams
sing by Lena Park

What should I say? My heart is beating so fast 
We're meeting again Just like in the past, how we used to be 
I know that this a dream At this moment I'm not waking up 
If I can fall asleep forever... 

You're holding me Like in the past 
It was hard that time, you cheered me up 
Holding my hands Telling my exhausted mind to rest 
Even now, your hands are warm like in the past 


This is probably a dream But I won't let you know 
I'll do really well So you don't think of something else 
Don't go anywhere else now Just stay here with me 
I won't wake up I won't send you away anymore 


Keep on holding me Like in the past
It was hard that time, you cheered me up 
Holding my hands Telling my exhausted mind to rest 
Even now, your hands are warm like in the past 

Answer me That you were missing me like I was missing you 



You're looking at me, who's just pleasing this moment like a fool
With a pitiful smile "I'll go first now" You tell me apologetically 
Like me, you too Knew (That it was a dream) 
Nevertheless, thank you for trying to meet me like this 


You're holding me Saying that it's goodbye 
I'll smile for you I don't wanna send you away like this 
You turn your back Like that time 
If I wake up from my dream Once again, I'll probably be alone 
You're going far away in the distance But now I'm used to it 
I'm going to cry now I don't wanna send you away again 
I can't see you~ 


Now I open my eyes again My heart feels so cold 
Thank you I love you 
I'm okay, don't ever come back again




꿈에
박정현

어떤 말을 해야 하는지 난 너무 가슴이 떨려서
우리 옛날 그대로의 모습으로 만나고 있네요
이건 꿈인걸 알지만 지금 이대로 깨지 않고서
영원히 잠잘 수 있다면

날 안아 주네요 예전 모습처럼
그 동안 힘들어진 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 쉬라며
지금도 그대 손이 그 때 처럼 따뜻하네요


혹시 이게 꿈이란 걸 그대가 알게 하진 않을꺼야
내가 정말 잘할꺼야 그대 다른 생각 못하도록
그대 이젠 가지마요 그냥 여기서 나와 있어줘요
나도 깨지 않을께요 이젠 보내지 않을 거에요


계속 나를 안아 주세요 예전 모습처럼
그동안 힘들어진 나를 보며 위로하네요
내 손을 잡네요 지친 맘 이젠 쉬라며
지금도 그대 손은 그 때 처럼 따뜻하네요

대답해줘요 그대도 나를 나만큼 그리워 했다고



바보같이 즐거워만 하는 날 보며 (날 보며)
안쓰런 미소로 (슬픈 미소로)
이제 나 먼저 갈께 미안한듯 얘기하네요
나처럼 그대도 (그대도) 알고 있었군요 (꿈이라는 걸)
그래도 고마워요 이렇게라도 만나줘서


날 안아주네요 (주네요) 작별인사라며 (잘 있으라며)
나 웃어 줄께요 (줄께요) 이렇게 (이렇게) 보내긴 싫은데
뒤돌아 서네요 다시 그 때 처럼 
나 잠 깨고 나면 (잠 깨면) 또 다시 (또 다시) 혼자 있겠네요 
저 멀리 가네요 이젠 익숙하죠 
나 이제 울게요 또 다시 보내기 싫은데 
보이지 않아요


이제 다시 눈을 떴는데 가슴이 많이 시리네요
고마워요 사랑해요
난 괜찮아요 다신 오지 말아요

No comments: